Mio caro amico, lei mi è stato di aiuto inestimabile in questo caso, come in tanti altri, e la prego di perdonarmi se le ho dato l'impressione di averla usata.
"I think that I have deserved better at your hands, invaluable to me in this as in many other cases, and I beg that you will forgive me if I have seemed to play a trick upon you.
Red Flag deve averla usata per codificare alcune loro trasmissioni.
Red Flag must have used her to encode some of their transmissions.
Ha detto di averla trovata e di essere colpevole d'averla usata.
He said he found it on the street.
E dopo averla usata per uccidere Molor, le diedi un nome.
And after I used it to kill Molor, I gave it a name.
Mi dispiace di averle mentito, e di averla usata.
I'm sorry about lying to you, and I'm sorry about using you.
Devono averla usata per delle esercitazioni.
Looks like someone's been using it for target practice.
L'ho persa e poi ritrovata... e ho paura che tra la perdita e il ritrovamento... qualcuno potrebbe averla usata o...
I, uh, lost it and I found it again, and I'm afraid in my lost-ing and finding, I, um... Somebody might have used my card or...
Di un Marine che non pulisce la sua arma dopo averla usata.
A marine who doesn't clean his weapon after firing it.
Beh, so di averla usata nella Jacuzzi.
Well, I know I used it in theJacuzzi.
Sappiamo tutti che l'ultimo ad averla usata e' stato George Michael.
I think we all know that George Michael was using it last.
Sei sicuro di non averla usata?
Are you sure you didn't take it?
E' stato buttato fuori dall'accademia militare per averla usata.
He got kicked out of military school for using.
Devono averla usata come cella d'isolamento.
They must've used it for solitary.
A te la scelta, se morire senza averla usata, oppure no.
Of course it's your choice whether to die without using it or not.
E dopo averla usata... non sarai piu' una fata.
And after that, you'll be fae no longer.
Perche' solo un idiota avrebbe riportato la pistola a casa dopo averla usata, e lei, Detective, non e' un idiota.
Because only an idiot would've brought the gun back to his apartment after he'd used it. And you, Detective, are not an idiot. Thank you.
Quindi chiunque potrebbe aver preso la maschera di Caroline, giusto, e averla tenuta fino ad adesso, e poi averla usata nella bomba?
So anyone could have taken Caroline's mask, right, and kept it until now, and then used it in the bomb?
Immagino che qualcuno se ne sia liberato dopo averla usata in un omicidio.
Guessing somebody disposed of it after they used it in a murder.
Ehi, e... se dovesse sembrare che uno di questi ragazzi abbia un'ascia da brandire e che possa averla usata recentemente, chiamami.
Hey, and if either one of these guys look like they may have an ax to grind and may have used it recently, call me.
Mi ricordo di averla usata l'ultima volta quando ho firmato una giustificazione ieri mattina per mia figlia.
The last time I remember using it was when I signed a permission slip for my daughter yesterday morning.
L'S.I. puo' averla usata per localizzare i Taffert al motel.
The unsub could have easily located the Tafferts at the motel through that.
E mi ricordo di averla usata chiaramente con te per dirti di smetterla di sconfinare.
And I recall using that clearly with you to tell you to quit trespassing. You here to process the crime scene?
Ero a casa, e lui mi disse di strizzare la spugna dopo averla usata e io ho detto "ok".
I was at home, and he told me to wring out the sponge when I was done with it, and I said okay. That's it?
Non nego che l'arma sia mia ma nego di averla usata contro vostro padre o chiunque altri.
I don't deny the weapon's mine, but I deny I used it against your father or any man.
Potrebbe essersi collegato alla rete WiFi di Granger e averla usata per attuare la violazione al sistema di sicurezza della simulazione.
He could've piggybacked on Granger's wireless and used that to carry out the attack on the simulation security.
Lisa potrebbe averla usata per sparare al marito al minimo ragionevole dubbio.
Lisa could have used it to shoot her husband. At the very least, reasonable doubt.
Beh, non prendertela con me per averla usata in una frase.
Well, don't get mad at me for using it in a sentence.
E' attaccata a dei blocchetti, quindi tecnicamente e' abbastanza pesante da fermare un aereo, quindi possono averla usata per uccidere qualcuno.
It's attached to chock blocks, which are technically heavy enough to stop a plane, So I guess they could be used to kill somebody.
E poi, quando lo dici, istantaneamente le persone cominciano a trattarti come un malato, specialmente quelle che ami, che il tuo corpo comincia a dar loro ascolto, ed io... immagino di averla usata come scusa.
Then Will said that the minute people start treating you like you're sick especially loved ones, your body starts to listen to it and I guess I just used that as an excuse.
E' sicuro di non averla usata per ricattare Bobby Mann?
You sure you didn't use it to blackmail Bobby Mann?
Potrei averla usata per tracannare tequila, lo ammetto, dopo la partita ma... non funziona!
I might have drunk some tequila through it, I admit, after the match but it doesn't work.
La Yakuza e' un club per soli uomini ma potrebbero averla usata.
The Yakuza is strictly a men's club but they might be using her.
Sicuro di non averla usata su di lei per poi liberartene?
Sure you didn't use it on her and then dump it?
Mi sto convincendo di averla usata come pretesto per mandare la mia vita a rotoli.
I've been wondering lately if she was just an excuse to blow up my life.
Una attraverso lo stesso edificio, e non può averla usata l'aggressore, perché le entrate sono biometricamente controllate.
One way is through the building itself which the attacker couldn't have done, because the entrances are biometrically controlled.
Grazie per averla usata nel modo giusto.
Thank you for using it right.
Ma la stiamo conservando, perche' dopo averla usata, sapranno che ne siamo in possesso.
We've been saving it because after we use it once, they know we'll have it.
La rottura della plastica e' avvenuta verso l'esterno, deve averla usata l'assassino per nascondere la bomba.
The plastic on this one fragmented outward, so the killer must have used it to conceal the bomb.
Si', ma parlavo di ripulire la piastra delle cialde dopo averla usata.
They were all out of turkeys, so I got nine cornish hens and two chicken fryers.
Dopo aver portato questa cazzo di macchina in una vera vacanza e averla usata da sola al loro ritorno, è tempo di scrivere i miei pensieri a riguardo.
After taking this fucking machine on a real holiday and having used it myself upon their return, it is time to write up my thoughts about it.
La spugna dovrebbe essere solo umida, e dopo averla usata, la scala dovrebbe essere asciugata con un asciugamano.
The sponge should be just damp, and after using it, the ladder should be wiped dry with a towel.
2.2746601104736s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"I think that I have deserved better at your hands, invaluable to me in this as in many other cases, and I beg that you will forgive me if I have seemed to play a trick upon you. 